Beskrivelse: Wakôdo no yume: Regissert av Yasujirô Ozu. Med Tatsuo Saitô, Nobuko Wakaba, Hisao Yoshitani, Junko Matsui. Okada og Kato, studenter ved 'W' [dvs. Waseda] University, i Tokyo, bor i samme boliger. En morgen får Kato en skredderregning. Okada har sett brevet komme, så Kato forteller ham at det er fra kjæresten hans. Kort tid etter dukker skredderen selv opp og bruker etter hvert hele dagen på å sitte inne hos studentene. Okada drar i mellomtiden til parken med kjæresten Miyoko og tilbringer en hyggelig dag der. Søndagen etter går Kato på tur med kjæresten Yuriko. Når de kommer hjem med buss, støter de på skredderen, som utskjerter Kato for den ubetalte regningen. Dette gjør Yuriko i dårlig humør. Senere kommer skredderen til boligene deres igjen, og uten å kunne stå opp mot de presserende kravene hans, gir Kato ham Okadas klær, som er i naborommet, i stedet for pengene han skylder. Okadas far skal ankomme på besøk til Tokyo, så Okada har ikke noe annet alternativ enn å låne Katos klær, som ikke passer ham. Miyoko kommer, så dukker også Yuriko opp. Det oppstår misforståelser. Men til slutt fortsetter de to parene å nyte de hyggelige ungdomsdagene.